diff --git a/elixir/SKILL.md b/elixir/SKILL.md
index 4fff267..aecbba7 100644
--- a/elixir/SKILL.md
+++ b/elixir/SKILL.md
@@ -1327,7 +1327,7 @@ end
 ### Current State (March 2026)
 - Cortex runs Ubuntu 24.04 with Caddy as web server
 - **Elixir 1.19.5 / OTP 27** installed via Erlang Solutions + GitHub releases
-- Symbiont Elixir service running on port 8112 alongside Python Symbiont on 8111
+- Symbiont Elixir service running on port 8111 (Python Symbiont retired)
 - systemd unit: `symbiont-ex-api.service`
 
 ### Proven Installation Steps for Ubuntu 24.04